Кто-то имеет возможности, но не имеет желания, а кто-то имеет желание, но не имеет возможности.
Меня всегда умиляли и вызывали уважение люди, которые одним только желанием, пробивали стены препятствий и добивались своих целей. Не важно в какой отрасли - в музыке, живописи, литературе, медицине… С нуля, с «босыми ногами» и не имея возможности «здесь и сейчас», они по крупицам собирали эти самые возможности и шли к тому, что их звало где-то далеко. Преодолевая препятствия псевдосоветчиков, завистников, скрывающихся за масками друзей, они шли к своей цели. Они представляли свое будущее и не отступали ни на шаг, работая по ночам между, питаясь чем придется, порой переступая через принципы, зализывая раны от ударов.
Но, другой вопрос, доходили ли они теми, кем начинали? Были ли это люди с наивной улыбкой, рассказывающие как они в будущем станут лечить, играть, писать картины? Или это были уже другие люди? Люди с каменным сердцем, железным характером, окруженные глухой стеной от вторжения посторонних, готовые уничтожить любого, кто позарится на их личное, на то, что они так усердно собирали и берегли?
Этой девушке еще предстоит пробить ту самую стену. Но, думаю, у нее всё получится. Если через двадцать лет, она не узнает меня и пройдет мимо с новой трубой в футляре, в новых туфлях и с красивой прической, я про себя тихо порадуюсь за нее и пойду своей дорогой.
В добрый путь! Желаю тебе не останавливаться, что бы ни происходило!
Someone has the ability, but does not have the desire, and someone has the desire, but does not have the opportunity.
I have always been touched and respected by people who, with sheer desire, broke through walls of obstacles and achieved their goals. It doesn’t matter in what industry - in music, painting, literature, medicine... From scratch, with “bare feet” and without the opportunity “here and now”, they collected opportunities bit by bit and went to what was calling them somewhere far away . Overcoming the obstacles of pseudo-advisers, envious people hiding behind the masks of friends, they walked towards their goal. They imagined their future and did not retreat a single step, working at night in between, eating whatever they could, sometimes overstepping principles, licking the wounds from blows and kicks.
But another question is, did they end up being who they started out to be? Were these people with a naive smile, telling how in the future they would treat, play, paint pictures? Or were they already other people? People with a heart of stone, an iron character, surrounded by a blank wall from any invasion, ready to destroy anyone who covets their personal property, what they so diligently collected and took care of?
This girl has yet to break through that very wall. But I think she will succeed. If in twenty years she doesn’t recognize me and walks by with a new trumpet in a case, new shoes and a beautiful hairstyle, I will quietly rejoice to myself and go my way.
Good luck! I wish you not to deviate from the path, no matter what happens!
![](/_bl/0/s35761599.jpg) |